Actualités

Méfiez-vous de vos collaborateurs « bilingues » !

Méfiez-vous de vos collaborateurs « bilingues » !

« Je suis bilingue, je peux te le traduire ton document ! ». Cette phrase anodine, d’apparence prometteuse, peut mener une entreprise au fiasco… Les études le confirment : certains secteurs pourtant fortement tournés vers l’international, comme l’aéronautique, ont un...

lire plus
Un discours commercial percutant à la St Valentin

Un discours commercial percutant à la St Valentin

Pour les e-commerçants, la Saint-Valentin est l’un des moments clés du calendrier. Car déclamer son amour le 14 février s’accompagne généralement d’un doux présent. D’où la nécessité d’adopter le bon discours… et de puiser dans les expressions idiomatiques qui sonnent...

lire plus
Bien traduire un jeu vidéo : un enjeu de taille !

Bien traduire un jeu vidéo : un enjeu de taille !

Sur console, sur ordinateur ou en ligne, les jeux vidéos sont souvent chers à développer. Or, leur popularité ne dure souvent que quelques mois. Pour réussir, le jeu vidéo doit donc être lancé sur la scène internationale afin de maximiser son exposition. Une bonne...

lire plus

Réactivité
Confidentialité
Conformité
Qualité