Actualités
Traduction financière : éviter les erreurs qui coûtent cher
Vous souhaitez vous développer à l’international, vous avez des investisseurs ou des clients à l’étranger ou bien vous cédez votre entreprise ? Vous êtes nécessairement confronté au besoin de traduire vos documents financiers. Or, ces derniers représentent...
Industriels, PME, ETI, comment réussir à l’international ?
Nombreuses sont les entreprises comme vous, pme et eti qui hésitent à développer leur business à l’international. Pourtant, l’internationalisation est un levier nécessaire à l’industrie française pour augmenter durablement sa croissance. C’est une formidable porte...
Juristes, notaires, quand faut-il faire appel à la traduction certifiée ?
Juristes ou notaires, votre métier implique régulièrement de faire traduire toutes sortes de documents. Mais s’agit-il d’une simple traduction ou d’une traduction certifiée ? Dans quels cas avez-vous besoin d’une traduction assermentée ? Est-ce la même chose qu’une...
Cour de cassation : comment la traduction améliore les relations internationales ?
En France, la Cour de cassation est la plus haute instance de l’ordre judiciaire de notre société. Elle joue donc un rôle important dans l’Hexagone : elle évalue les décisions des juges. Mais elle est également très active sur la scène internationale. Pour assurer ses...
La traduction automatique, le nouvel eldorado pour les entreprises ?
Avec les progrès technologiques et l’intelligence artificielle, les entreprises pensent avoir trouvé la solution à tous leurs besoins de traduction… Faut-il faire confiance à 100% et pour tous les documents aux outils de traduction automatique disponibles en un clic...
La PAO multilingue, pour une traduction de haute qualité
Besoin d’un document prêt à l’impression en chinois, farsi ou croate avec une mise en page d’une qualité irréprochable ? Dans un contexte d’économie mondialisée, une entreprise doit déployer des outils de communication adaptés pour renforcer son leadership… Grâce aux...