Actualités
Juristes, notaires, quand faut-il faire appel à la traduction certifiée ?
Juristes ou notaires, votre métier implique régulièrement de faire traduire toutes sortes de documents. Mais s’agit-il d’une simple traduction ou d’une traduction certifiée ? Dans quels cas avez-vous besoin d’une traduction assermentée ? Est-ce la même chose qu’une...
Cour de cassation : comment la traduction améliore les relations internationales ?
En France, la Cour de cassation est la plus haute instance de l’ordre judiciaire de notre société. Elle joue donc un rôle important dans l’Hexagone : elle évalue les décisions des juges. Mais elle est également très active sur la scène internationale. Pour assurer ses...
La traduction automatique, le nouvel eldorado pour les entreprises ?
Avec les progrès technologiques et l’intelligence artificielle, les entreprises pensent avoir trouvé la solution à tous leurs besoins de traduction… Faut-il faire confiance à 100% et pour tous les documents aux outils de traduction automatique disponibles en un clic...
La PAO multilingue, pour une traduction de haute qualité
Besoin d’un document prêt à l’impression en chinois, farsi ou croate avec une mise en page d’une qualité irréprochable ? Dans un contexte d’économie mondialisée, une entreprise doit déployer des outils de communication adaptés pour renforcer son leadership… Grâce aux...
BILIS et le Groupe Tradutec installés dans le TOP 40 européen des sociétés de traduction
Le nouveau classement 2019 de CSA Research illustre la performance de Bilis, de ses équipes et du Groupe Tradutec en 2018. Au 14e rang du TOP 40 européen, les prestations proposées sont plus que jamais en phase avec les besoins des clients entreprises, administrations...
Quelles sont les conséquences du Brexit pour les entreprises françaises ?
Malgré les incertitudes qui entourent actuellement l’issue du vote des députés britanniques sur l’accord de sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, une chose est sûre : il y aura un avant et un après Brexit. Avec ou sans accord, le Brexit aura des conséquences...