Actualités
5 bonnes raisons de traduire son site en anglais
Pour gagner en visibilité, augmenter ses ventes et conquérir un marché international, un site en anglais, à condition qu’il soit bien traduit, est incontournable.
Le DICI : un document à écrire et à traduire
Le DICI est un document clé pour l’investisseur qui doit être écrit et traduit dans un langage accessible et faisant l’objet d’une obligation légale.
Directive sur la Distribution d’Assurances (DDA) : où en est-on ?
La Directive sur la Distribution d’Assurances (DDA) vise à protéger les consommateurs tout en harmonisant les pratiques au sein de l’UE. Le point sur les évolutions
Révision de la directive AIFM : quels sont les changements envisagés en 2021 ?
Découvrez la directive AIFM sur les gestionnaires de Fonds d'Investissement Alternatifs et les pistes d'amélioration envisagées suite à sa révision en cours.
Norme IFRS 17 Contrats d’assurance : quel impact à l’horizon 2023 ?
Reportée au1er janvier 2023, la norme IFRS 17 Contrats d’assurance devait initialement entrer en vigueur au 1er janvier 2021. Un délai qui devrait laisser du temps aux professionnels de l'assurance ciblés pour se préparer à ce changement de paradigme. Des changements que nous vous invitons à découvrir dans l'article suivant.
Traduction financière : 6 critères à prendre en compte pour trouver la bonne agence
A la recherche d'une agence de traduction financière spécialisée ? Au vue des enjeux importants, et si vous preniez le temps d'analyser chacun des 6 critères de choix que nous vous proposons ?
Document d’enregistrement universel (URD) : votre agence de traduction vous accompagne !
Le document d'enregistrement universel (URD) remplace le traditionnel document de référence. Découvrez les changements pour les acteurs de la finance.
Règlement européen EMIR : quelles sont les nouvelles dispositions ?
Initié en 2012, le règlement européen EMIR publie de nouvelles obligations en 2019 et 2020 pour rendre le marché des dérivés plus sûr et plus transparent.
Qu’est-ce qui définit une traduction technique ?
Que recouvre le terme "traduction technique" ? En quoi cette spécialité est différente des autres spécialités de traduction. Quelles sont les spécificités d’un document dit « technique » ?
Choisir une agence de traduction pour votre site Internet
Partir à la conquête de nouveaux marchés, c’est devoir présenter son site dans d’autres langues. Et si vous souhaitez internationaliser votre offre,...
Bien traduire un jeu vidéo : un enjeu de taille !
Sur console, sur ordinateur ou en ligne, les jeux vidéos sont souvent chers à développer. Or, leur popularité ne dure souvent que quelques mois. Pour...
Rapports annuels, bilans : offrez des traductions professionnelles à vos actionnaires et investisseurs
Le rapport annuel ou bilan financier est le reflet de la santé de votre entreprise, de son image aussi bien auprès des actionnaires que des investisseurs. Voilà pourquoi il s'agit d'un document dont la traduction ne doit pas être négligée.
Mon site de vente en anglais, une plus grande force commerciale
Votre site web de vente en anglais vous permet d’entrevoir l’avenir avec sérénité sur votre marché national. Mais qu’en est-il de vos ambitions...