Test : Quel traducteur dois-je choisir ?

La petite chronique de la traduction Les tics de langage Oulala, Rooo, Pfff !! Le dialogue entre deux personnes est souvent ponctué de sons particuliers. Certains expriment l’intention de faire une pause, de réfléchir avant de continuer sa phrase. Ces sons sont...

Découvrez le top 10 des erreurs de traduction alimentaire les plus étonnantes et amusez-vous avec ces pépites linguistiques inattendues.

Pour bien communiquer à la Saint-Valentin dans la langue de Shakespeare, nos experts vous invitent à découvrir ou redécouvrir quelques expressions idiomatiques autour de l'amour.

Apprenez à facturer une prestation de service à l'étranger en gérant TVA, devises et traductions pour sécuriser vos transactions.

Découvrez plus sur les problèmes de traduction de nature grammaticale, syntaxique, rhétorique, lexicale, sémantique, culturelle et pragmatique.

Découvrez comment préparer votre demande de devis de traduction avec notre guide essentiel pour réussir votre projet de traduction.

Vous hésitez à confier la traduction d'un document important à un collaborateur qui se dit être bilingue ? Vous faites bien et voilà pourquoi !

Une traduction ne se conçoit pas sans imaginer la relation entre les cultures. Comment maîtriser cette interdépendance entre traduction et culture ?