Nachrichten

Was ist der Sinn des Übersetzens

Übersetzen heißt reproduzieren Reproduzieren bedeutet, das Original so getreu wie möglich in einer anderen Sprache wiederzugeben. "Korrekt wiedergeben, gut wiedergeben" Ein ambitioniertes und präzise definiertes Ziel. Übersetzen bedeutet also, eine getreue Wiedergabe...

mehr lesen

Meine mobile App in der ganzen Welt übersetzen

Eine Übersetzung einer Handy-App macht vom kaufmännischen Standpunkt durchaus Sinn, in einer Welt mit über einer Milliarde Verwendern von Smartphones. Um mit seiner App für Smartphones Gewinne zu erzielen, muss die Anzahl von Downloads eine kritische Masse...

mehr lesen

Tipps für eine gute Übersetzung

Sie müssen Dokumente übersetzen lassen und holen einen Kostenvoranschlag nach dem anderen ein. Neben dem Preis ist für Sie auch die Qualität der Arbeit des Übersetzungsbüros entscheidet. Wie kann man sich der Qualität einer Übersetzung sicher sein? Hier 5 Tipps, um...

mehr lesen

Uberisierung der Services für Unternehmen

Uberisierung der Geisteshaltung "Uberisieren" bedeutet unter anderem einen Wechsel zu provozieren, einen Bruch und einen schnellen Wandel des Kräfteverhältnisses dank der digitalen Techniken. Unter Kräfteverhältnis muss man sich hierbei die Spannungen zwischen...

mehr lesen

Reaktionsschnelligkeit
Vertraulichkeit
Konformität
Qualität