Eigenartig, drollig, peinlich… Übersetzungsfehler im täglichen Leben.
Mit dem Wachstum der Wirtschaft auf internationaler Ebene kamen Übersetzungsfehler auf, die uns alle sprachlos machten, Fehler, die völlig schamfrei auf Verpackungen und in den Texten zu unseren Produkten des täglichen Lebens abgedruckt wurden. Die Lebensmittelindustrie ist von diesem Phänomen nicht verschont geblieben. Ganz im Gegenteil, die Lebensmittelbranche ist der Sektor, der am meisten von Übersetzungsfehlern betroffen ist.
Hier die Liste der 10 unfassbarsten Übersetzungen in französischer Sprache.
[pjc_slideshow slide_type=“traductions-erronees“]