Technical Translation

Your technical documents must be understood by both experts and simple users? We have the right translator for you!

Aeronautics, armaments, IT and telecommunications, medical, automotive, food industry, engineering… your data are particularly technical and/or scientific and your terminology must be respected.

That is why, at BILIS, we select translators who combine 3 essential components:

  • mastery of the source language,
  • mastery of the target language, which is also their mother tongue,
  • significant experience in a specialized field (medical, pharmacy, industry, engineering, finance, law, etc.).

Our network of more than 800 professional and specialized translators allows us to cover all technical and scientific translation topics to guarantee you high quality professional translations.

Which documents are concerned by the technical translation?

Your domain has its own codification, technical terms and contextual subtleties. The documents concerned are of a technical and/or scientific nature. Do you use units of measurement that need to be localized (converted and adapted)? For your multilingual communication, BILIS guarantees accuracy and precision in all your documents.

  • Documentation or technical instructions
  • user manuals
  • diagrams
  • assembly instructions, instructions for use
  • software documentation
  • scientific processes
  • filing patents
  • scientific publications
  • expert reports
  • contracts
  • technical and functional specifications
  • scientific or medical protocols
  • research projects
  • scientific theses…

…our specialised translators will assist you in the translation and contextual adaptation of your technical content.


Need to have your technical or scientific documents legalized?

BILIS has an exclusive legalization service. For you, we manage the entire procedure and thus ensure your peace of mind and respect of deadlines at the best cost.


Technical instructions, protocols, user manuals, assembly instructions, scientific studies,… your technical and scientific documentation is complex and requires appropriate business knowledge., which has been familiar with this exercise for over thirty years and has a team of specialists, carries out all your technical and scientific translations.