Finanzielle Übersetzungen

Finanzanalysen, Finanzausweise, Jahresabschlüsse, Prüfungsberichte, wirtschaftliche Lageberichte, Wertpapierprospekte, aber auch OGAW-Prospekte und Berichte von Investmentfonds, Kommentare zu den Marktverhältnissen … lauter heikle Dokumente.

Finanzielle Übersetzungen liegen in unserer DNA!

Mehrsprachige Kommunikation für den Banken- und Finanzsektor

Banken, finanzielle Institutionen, Buchprüfer, Vermögensberater,
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften … seit über 30 Jahren begleitet sie BILIS bei allen Fachübersetzungen in allen Sprachkombinationen.

Erfahrene Fachübersetzer (über fünfjährige Spezialisierung auf das Finanzwesen) und solide Fachkenntnisse ermöglichen es uns, Ihre Finanz- und Rechnungslegungsdokumente, aber auch Ihre juristischen Dokumente (Verträge, AGB, DSGVO, usw.), geschäftlichen Schriftstücke und Websites problemlos zu übersetzen.

Fachgerechte Übersetzung Ihrer Finanz- und Rechnungslegungsdokumente

Als Vorstandsmitglied, Fondsmanager, CFO, Abschlussprüfer, Bankier oder Wirtschaftsprüfer können Sie sich darauf verlassen, dass die Übersetzung Ihrer Finanz- und Rechnungslegungsdokumente, Anlegerdokumentation, usw. Ihren Anforderungen gerecht wird!

Fundierte Fachkenntnisse

Wir kennen und verstehen Ihre geschäftlichen Anliegen, die Terminologie Ihres Sektors und seine Besonderheiten und finden die am besten geeignete Lösung.

Als Partner an Ihrer Seite verkehren wir direkt mit Ihren institutionellen Ansprechpartnern, denn wir sprechen die gleiche Sprache … in allen Sprachen!

Unser Team steht Ihnen für auf Ihre internationalen Kommunikationstools abgestimmte Qualitätsübersetzungen mit Rat und Tat zur Seite.

  • Absolute Verschwiegenheit,
  • Datengenauigkeit (Zahlen, Diagramme, Grafiken, usw.),
  • Erfüllung der gesetzlichen Pflichten und Beachtung der Standards bei allen Finanz- und Rechnungslegungsdokumenten,
  • Fristwahrung im Rahmen der finanziellen Kommunikation (Finanzaufsichtsbehörde, Anleger, Behörden, usw.) oder bei Umwandlungen (M&A, Closing), Übernahmeangeboten, usw.

Ein marktgerechtes Leistungsangebot

Professionelle Übersetzungen in der erwarteten Qualität, Fachdolmetscherleistungen, DTP-Formatierung, Legalisierungen, Beglaubigungen… auf Ihre internationale Dimension abgestimmte Dienstleistungen.

Termingerechte Qualitätsübersetzungen

Vierteljährliche, halbjährliche, jährliche Veröffentlichungen, Börsennotizen, KIID für Ihre Anleger, Markenanmeldungen, … die Übersetzung Ihrer Dokumente duldet keinen Aufschub.

Auf unsere Expertise können Sie sich verlassen!

Auch wenn die Zeit drängt erhalten Sie Ihre Übersetzung in der erwarteten Qualität.

Reaktionsschnelligkeit
Vertraulichkeit
Konformität
Qualität